This is happening to me too. "No product to apply coupon code too."
While the product is literally in my cart. And there's no button to "select the product".
After I had to hunt down my hard copy of my reg key, because the program can't store the key itself apparently.