Hello,
Window always on top of onenote turns off when selecting or move onenote 365 window
Window always on top turns off in OneNote
I tried FastKeys "Alt+Insert" example to make the window always on top and it works as expected with OneNote for Windows 10.